Week starting 19th October: Good availability with most voices this week Studios are open — the team are here awaiting your brief Need help choosing a voice? Send us your brief
020 7099 2264 | info@voiceovers.co.uk
Get a quote
Languages and Localisation

German

German voiceover artists

Voiceovers Team
Latest linked demo:

German is a West Germanic language that is primarily spoken in Central Europe. It is the most widely spoken first language in the European Union and is an official language in Germany, Austria, Switzerland, South Tyrol in Italy, the German-speaking Community of Belgium, and Liechtenstein.

In the context of voiceover recordings, German is used for a broad range of content targeting German-speaking audiences, including films, television programs, commercials, corporate videos, e-learning materials, video games, and audiobooks.

German is part of the 'FIGS' set: French/Italian/German/Spanish which are the set of languages we localise to the most often. Please have a listen through our German voice artists below and let us know which you think fit your particular brief.

Filter
|
|
|
|
New Audio
Headshot of Theo, voiceover artist - Warm, manly, dynamic, fresh
Warm, manly, dynamic, fresh. High quality professional German voiceover recordings.
  • 2026 Montage
  • eLearning 1 - Twence
  • Corporate 1 - Vetter Medical
  • Commercial Showreel 2026
  • Commercial 1 - Rennie
  • Commercial 2 - Cooljet
  • Commercial 3 - NHL
  • Commercial 4 - Breedon Cement
  • Commercial 5 - ParcelDealz
  • Commercial 6 - NV Casino
  • Corporate Film Showreel 2026
  • Corporate 3 - Gelo Woodwork
  • Corporate 2 - Hearing Aid Oticon
  • eLearning 2 - Breedon Cement
  • Explainer Showreel 2026
  • Explainer 1 - Caterpillar Cat Smart Camera
  • Explainer 2 - Slimtagpro
  • Explainer 3 - Megger Electric Charger
  • Explainer 4 - Hitower
  • Medical Showreel 2026
  • Telephone Answer Phone - German
  • Documentary 2026 - German
  • Telephone
  • Character
  • Montage
  • Video Game
  • Audiobook
  • Continuity/Radio
  • System Announcements
  • Natural
  • English - Strong German Accent
Headshot of Judith, voiceover artist - Warm, trustworthy German voice with a natural and engaging tone, ideal for corporate
Warm, trustworthy German voice with a natural and engaging tone, ideal for corporate, medical and e-learning narration.
  • Corporate
  • Audio Guide - German
  • Movie Trailer - German
  • Telephone
  • Commercial
  • eLearning
  • Documentary
  • Audiobook
  • English - Ident
  • System Announcements
  • Natural
Headshot of Hanna, voiceover artist - Professional, bright, youthful and friendly German voice, great for corporate projects
Professional, bright, youthful and friendly German voice, great for corporate projects, such as explainer videos and e-learning. Also speaks French and English.
  • Corporate
  • General Montage
  • Natural
  • Commercial
  • Telephone
  • Character
  • Documentary
  • Audiobook
  • English
Natascha is a London based native German speaking voice. She's happy recording both English and German lanaguages plus German character voices.
  • German Corporate
  • German Commercial
  • English Speaking
  • Character Voices
Headshot of Biggi, voiceover artist - A soothing German voiceover exuding warmth and friendliness
A soothing German voiceover exuding warmth and friendliness. Perfectly tailored for intimate campaigns, motivational training sessions, and approachable explainers.
  • Telephone
  • Explainer - German
  • Documentary - German
  • IVR - German
  • Promo - German
  • Commercial
  • eLearning
  • Video Game
  • Continuity/Radio
  • System Announcements
  • English
Headshot of Susanne, voiceover artist - Youthful, fresh, authentic German female voice
Youthful, fresh, authentic German female voice. Approachable, friendly sound.
  • Telephone
  • Commercial
  • Character
Fernando is a very versatile Italian-German voice artist and presenter who brings a European, cosmopolitan flair to his work, using his wide vocal range and native fluency in six languages - perfect for accented English to characterful multilingual perfor
  • International/European English
  • Documentary Dubbing (EN)
  • Montage
  • Corporate (IT)
  • Audio Guide (IT)
  • Child Toy Advert (IT)
  • Computer Game (EN)
  • Italian Reel
  • German Reel
Headshot of David, voiceover artist - David is a youthful, bright and friendly German voice actor with over 15 years of experience
David is a youthful, bright and friendly German voice actor with over 15 years of experience. His versatile voice is ideal for a wide range of projects, including animated series, video games, commercials, and corporate narrations.
  • Commercial Montage
  • Commercial - World Metal Exchange
  • Commercial - Job Opportunities
  • Commercial - StockX
  • Corporate
  • eLearning
  • Explainer
  • Character
  • Video Game
A deep, friendly German voice exuding gravitas and warmth. Versatile and rich, ideal for projects requiring a classic voiceover presence. Hochdeutsch accent (Standard neutral German).
  • Montage
  • ELearning 2026
  • Telephone
  • Commercial
  • Documentary
  • Audiobook
  • Continuity/Radio
  • Explainer
Established German voice for corporate and commercial work. Usually 48 hour MP3 turaround. Min session fees
  • Explainer 2026
  • Corporate
  • Narration
  • eLearning
Tina is a London based German native voiceover. She can record both German language and English with a German accent. Versatile with characters.
  • Commercial German
  • Commercial English
  • Narration
  • Character
  • Corporate English
  • Medical
Warm corporate reads and other commercial projects in German. Usually can do 48 hour mp3 turnaround. Min session fees
  • Corporate
  • Commercial
  • Commercial 2
  • Documentary
Youthful sounding German male ideal for trendy corporate reads and other German projects. MP3 turnaround usually 48 hours. Min session fees
  • Corporate
Andreas Brenner is a young, German voice. He has a clean, fresh sound and is perfect for new media/technology and anything else aimed at a younger audience.
  • Commercial
  • Corporate Explainer
  • Corporate Products
  • English
  • IVR
  • eLearning
  • Upbeat
  • Medical
Alba has a male German voice artist with a rich, warm quality. He's comfortable with recordings in both German and English language.
  • Commercial 1
  • German - Animation Characters
  • Commercial - Mini Cooper - Swiss
  • Explainer 2026
  • eLearning - Bike Trainer
  • Commercial 2
  • Bavarian Accent Commercial
  • Russian Cosmonaut Character
  • English
  • Characters
  • Voice Acting
Ingrid is suited to either corporate or commercial German projects. 48 hour MP3 turnaround is usually applicable. Min session fees.
  • Corporate
  • Corporate, soft

Related Voiceover Projects We've Been Involved In

Voiceovers YouTube video thumbnail - Voiceovers.co.uk were asked to find a German voice for an industrial waste web campaign.
Voiceovers.co.uk were asked to find a German voice for an industrial waste web campaign.
Voiceovers YouTube video thumbnail - Voiceovers.co.uk were asked to find a German, female voice for a corporate tutorial.
Voiceovers.co.uk were asked to find a German, female voice for a corporate tutorial.
Voiceovers YouTube video thumbnail - Voiceovers.co.uk were asked to find an expressive German, female voice for an industrial brand campaign.
Voiceovers.co.uk were asked to find an expressive German, female voice for an industrial brand campaign.
Voiceovers YouTube video thumbnail - Voiceovers.co.uk were asked to find a friendly German, male voice for a product video.
Voiceovers.co.uk were asked to find a friendly German, male voice for a product video.
Voiceovers YouTube video thumbnail - Voiceovers.co.uk were asked to find a German, male voice for an online product commercial.
Voiceovers.co.uk were asked to find a German, male voice for an online product commercial.
Voiceovers YouTube video thumbnail - Voiceovers.co.uk were asked to find a German, male voice with an authoritative tone for an industrial PPE brand.
Voiceovers.co.uk were asked to find a German, male voice with an authoritative tone for an industrial PPE brand.
Voiceovers YouTube video thumbnail - Voiceovers.co.uk were asked to find a German voice for an industrial waste web campaign.
Voiceovers.co.uk were asked to find a German voice for an industrial waste web campaign.
Explore Our Voiceover Recording Services